Dear members and friends,

We are delighted to invite you to an exclusive private evening! On September 10th at 6:00 PM, at Hotel Viu (Av. Centrale 152, 1884 Villars-sur-Ollon), experience a night of luxury as Davidoff and Louis XIII come together for an extraordinary event, co-organized by SCCC (Swiss-Chinese Chamber of Commerce).

Throughout the evening, indulge in five premium Davidoff cigars, exquisite Louis XIII cognac, a lavish buffet, and live DJ entertainment. Highlight of the event: a master Davidoff cigar roller will demonstrate the art of hand-rolling cigars live, offering you a unique opportunity to witness this craftsmanship up close. Exciting prizes will also be available for attendees.

For those wishing to make the night even more memorable, Hotel Viu is offering special overnight rates.

Space is extremely limited, so please register online as soon as possible to secure your spot. We look forward to sharing this exceptional evening with you!

Reserve your exclusive place now!

Admission Fee: 129 CHF (Includes VAT)

Warm regards,

Bin ZHOU

亲爱的会员和朋友们，

我们诚挚地邀请您参加一场独特的私人晚会！9月10日下午6点，地点在Hotel Viu（地址：Av. Centrale 152, 1884 Villars-sur-Ollon）。在这个奢华之夜，Davidoff和路易十三将联手呈现一场非凡的盛会，此次活动由瑞中经济商会（SCCC）共同组织。

在晚会期间，您将享受五根精选的Davidoff雪茄、精致的路易十三干邑、丰盛的自助餐以及现场DJ带来的精彩表演。晚会亮点：Davidoff的特级雪茄卷烟师将现场展示手工卷烟的技艺，让您近距离见证这一精湛的工艺。现场还为参加者准备了丰富的奖品。

如果您希望让这个夜晚更加难忘，Hotel Viu还提供特别的过夜优惠价格。

由于名额有限，请尽早在线报名以确保您的席位。我们期待与您共同度过这个难忘的夜晚！

立即预订您的专属席位！

入场费：129瑞士法郎 (包含增值税)

诚挚问候，

周斌