纪录片:2019年中国新年晚会,法语区分会

对瑞中经济的贡献

瑞中经济协会是一家在苏黎世注册的瑞士非营利协会组织。现已有将近超过700名企业和个体成员加入该协会,会员不乏包括首席银行、贸易公司、保险公司和工业公司等;已然发展成为瑞士最大的协会组织之一。协会起源于1980年,由瑞士前驻华大使uli sigg博士和商人群体牵头组织而成,旨在促进瑞士与中国之间的贸易关系,加强两国政府和经济机构之间的高层发展交流。当时,邓小平开展了一系列影响深远的经济改革,从那时起,中国经济以令世人瞩目的速度增长着。与此同时,瑞士与中华人民共和国的进出口贸易也在稳步增长扩大中。

自协会成立以来,一直致力推动瑞中经济关系的发展,并为投资者提供全方位多样化的服务,不断的帮助了许多瑞士企业在中国的业务发展及投资。协会迄今为止所获得的成果离不开协会的工作人员的辛勤付出。

国家与国际间的协作配合

瑞中经济协会的主要组织架构是它旗下设立的委员会,委员会将会在年度全体大会中选举而出。委员将会制定协会的主要条例,并由瑞士主流行业及工商组织中的顶尖商人担任。该协会同时也是瑞士海外商会联盟及欧洲-中国商会(ECBA)的成员,从而确保瑞中经济协会与其他总部设立在瑞士的商会、瑞士贸易促进办公室以及瑞士和中国的政府部门、机构和经济协会保持联系。

因需求而不断改变

1995年,在与前瑞士经济协会合并后,逐步扩大了其服务范围。紧接着,协会分别在日内瓦和卢加诺成立了分会,以便更好地服务法语区和意大利区的会员的需要。同样,为了更好地了解适用与两国的税收和法律问题,协会分别在苏黎世和日内瓦设立了法务部。

1995年协会在北京设立了一个办事处,开始给协会带来了新的发展。中国办事处为其在华的瑞士会员和中国商人定期组织活动。中国办事处还负责协助协会会员在中国的商务交流考察。自1997年后,协会在上海和广州也开始了发展。

衷心感谢您给予的支持

作为一个非营利组织,协会不曾得到任何财政支持。因此,为了维持发展为会员和瑞中商业交流开展的系列活动,协会将从会员费中得到财务支持。另一个收入来源来自于提供给非会员的服务;这类收入基于工作时间与人工协助收取费用。所有这些服务对协会会员都有优惠政策或者免费提供。