Dear Members,

We are pleased to invite you to an exclusive experience at the Jaquet Droz Manufacture. Join us as we delve into the enchanting world of Jaquet Droz, where every timepiece reflects the legacy of our brand’s artistry and craftsmanship, a tradition maintained since 1738.

Program of the Visit:

Thursday, November 14th

Transportation Option: Limited seats are still available, with a shuttle departing from Morges train station at 8:30 AM for added convenience. Final confirmations by November 8th.

10:00 – 12:00

• Welcome to the Jaquet Droz Manufacture
• Discover the rich heritage of Jaquet Droz
• Tour of the Ateliers d’Arts and Automata
• Introduction to the new “JD 8.0 A Disruptive Legacy” strategy
• Presentation of the latest collections

12:30 – 14:30

• Lunch at Restaurant Hotel de Ville in La Chaux-de-Fonds

Meeting point:

Montres Jaquet Droz SA
Allée du Tourbillon 2,
2300 La Chaux-de-Fonds

Please note that seating is very limited, and this event is open exclusively to members. We will meet directly at the location; however, once we confirm the participant list, we can discuss options for a joint trip.

We look forward to sharing this exceptional experience with you.

Bin ZHOU

------------------------------------------------

尊敬的会员们：

我们诚挚邀请您参加一次独特的体验之旅，探索雅克德罗总部的迷人世界。让我们一起深入了解这个自1738年以来延续至今的制表工艺和艺术传统，感受雅克德罗的每一款时计如何传承其品牌的精湛技艺和艺术魅力。

参观日程：

11月14日，星期四

交通选项： 为方便起见，早上 8:30 将有班车从莫尔日火车站出发，目前仍有少量座位。请于11 月 8 日前最后确认。

10:00 – 12:00

• 欢迎参观雅克德罗制表工厂
• 了解雅克德罗丰富的品牌传承
• 参观艺术工坊和自动人偶
• 介绍全新“JD 8.0：一个颠覆性的传承”战略
• 展示最新系列作品

12:30 – 14:30

• 在La Chaux-de-Fonds的市政厅餐厅共进午餐

集合参观地点：

Montres Jaquet Droz SA
Allée du Tourbillon 2
2300 La Chaux-de-Fonds

请注意，本次活动座位非常有限，仅对会员开放。我们将在活动地点直接集合。待确认最终名单后，我们可以讨论是否可能安排分批集体出行。

期待与您共享这一难得的非凡体验。

周 斌